1·I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
2·But this case is not a medical board hearing or a civil lawsuit.
但是这个例子并不是一个医学委员会听到或民事诉讼官司。
3·Marino had argued that the case should have been no more than a civil lawsuit.
马里诺曾认为，此案应该没有民事案件那么复杂。
4·The testimony responsibility derives from the civil lawsuit in the Roman law.
举证责任法律渊源于罗马法民事诉讼中。
5·The fourth part, in civil lawsuit system environment and its avowed system optimization.
第四部分，我国民事诉讼自认制度相关制度环境及其优化。
6·I sued Drexel University in a civil lawsuit and the case has now gone into private, binding arbitration.
我对德雷·塞尔大学提起了民事诉讼，此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。
7·Nowadays, in 21 ~ century, functions and regulations of Civil Lawsuit Law face tremendous challenges.
在21世纪的今天，民事诉讼法的功能与制度都面临着巨大的挑战。
8·Article 49 any citizen, legal person or any other organization may become a party to a civil lawsuit.
第四十九条【当事人范围】公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。
9·First cutting of administrative lawsuit and civil lawsuit cases for analysis of the attached question.
首先是对行政诉讼与民事诉讼交织案件中产生的附属问题进行分析。
10·It intervenes and violates the private rights to some extent that procurator organ initiate civil lawsuit.
赋予检察机关提起民事公益诉讼的权利，在一定程度上是对私权的干预和损害。